28門后的卷軸
聽到這，高遠不禁眉頭微蹙，但還沒等高遠開始詢問，基德便出聲解釋道：
“按照日語的習慣，在提到漢字‘左’跟‘右’的區(qū)別時，應(yīng)該會用片假名的‘エ（e）’跟‘ロ（ro）’，而你卻說的是漢字的‘工’跟‘口’……也就是說，你在下意識的反應(yīng)中，第一時間想到的是漢字而不是片假名，說明你的第一母語很大可能是漢語！”
對此，高遠神色如常的，只是簡單的回應(yīng)了一句道：
“我確實學過漢語。”
這個回應(yīng)不算是回答，但基德倒是也沒有興致繼續(xù)追問下去，剛才的隨口一說，似乎也只是臨時起意的好奇而已——
“這樣啊。”
不再這個問題上多言的，基德再度將視線轉(zhuǎn)回到機關(guān)門上，細細看著門把手上的文字，不禁道：
“不太對……仔細看一下的話，門把手上刻著的‘左’跟‘右’的漢字，那一撇的長度有些不一樣。‘左’的那一撇更長一點，一直延伸到下面……這樣來考慮的話，那么這兩個字重疊在一起的部分，就不是‘た（ta）’了……”
“也就是‘た’的那一撇稍微變短一些……”
高遠思索道。
“所以就應(yīng)該是最下面那行……然后第六行……”
內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀