程昂道：“這可奇了，幾百號人不入住館驛，難道每日都在郊野風餐露宿嗎？”
井真成道：“朝廷準許上雒之人倒也沒這么多，大約三十人而已。”
程昂道：“那你何不尋訪明州余下的那幾百人呢？”
井真成道：“南八說的是，按說四百人比三十人好找多了，然而遣唐使隨船人員多數沒有外交使節的身份，在明州并不能入住館驛，而邸店可就不像館驛有這么詳盡的記錄了，莫說二十年前，就是兩年前的記錄也無跡可循了。”
程昂問：“那幾艘海船呢？人跑了自然難以尋得，船這么大又是死物，總是好找些。”
井真成道：“誠哉斯言，真成也是如此想法，但神龍二年距開元二十一年已經過去二十七年了，只大約打聽到四艘船應該都到了明州，此后是否離開、何時離開都沒個準信。吾在大唐尋訪數年，終于有了一些眉目，原來日本國遠隔重洋消息閉塞，乃父使團出使時并不知曉他們出行前一年中宗已經趁著武周病篤之際復辟并改元神龍了，使團所攜國書仍然是獻給大周武皇的，直到東都雒陽遞交國書時方知有誤，只能打道回府。”
程昂問道：“你方才說四方館和鴻臚寺均未記載使團為何沒有朝貢，你又如何知道國書有誤之事呢？”
井真成道：“想來也不足為怪，國書有誤是極其無禮之舉，因此大唐官署均未記明原委也是情有可原，真成也是訪得了一位當年接待使團的四方館監使方才得知。”
程昂道：“哦……既然原路返回，何以驛館沒有記錄呢？”
井真成道：“國書中將國號都寫錯了，本是死罪，幸而新皇帝仁慈，未加重罰，然而使團的身份被取消了，回城再不能入住館驛了。”
程昂道：“原來如此，那船呢？自家的船總還回得去的吧？”
內容未完，下一頁繼續閱讀