“我姓劉。”女翻譯說。
“那我是稱你劉翻譯，還是稱你劉同志？”
“都行。”
“嗯，那好，小劉啊，這兩份合同文本，你看過沒有？”高凡給鼻子上臉，直接就給對(duì)方來了個(gè)昵稱。
小劉的臉有些綠，她忍著氣說道：“我看過了，北島先生已經(jīng)提前讓我看過了。”
“那么，這兩份合同有啥差異沒有？”
“沒有。”小劉應(yīng)道，高凡能夠聽出她的底氣有些不足。
似乎是自己也意識(shí)到了這個(gè)問題，小劉又補(bǔ)充了一句：“個(gè)別地方的翻譯不太準(zhǔn)確，主要是語言習(xí)慣的不同，并不妨礙理解。”
《仙木奇緣》
“哦。”高凡笑笑，然后看著北島正伸問道，“北島先生，我問一個(gè)問題，如果我們雙方要合作，是按中文版本簽合同，還是按日文版本簽合同？”
“當(dāng)然是日文版本。”北島正伸毫不猶豫地說。
內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀