這也太多了！
103解釋道：“瑤港市是當時重要的文化陣地,許多蓬蓬勃勃的新思想和理論都誕生于此。你要是想看的話，我推薦你看《摘星》，那是瑤港市赤色主義的萌芽。李益明的原型應該看過這個。”
商葉初便點開那卷叫作《摘星》的刊物，翻看了幾頁。
時代的隔閡是很殘酷的東西。至少在商葉初眼中，這本叫作《摘星》的雜志中收錄的文章，文筆十分呆板枯燥，情緒有余，感染力不足。通篇堆砌的術語和半文半白的晦澀長句看得人十分吃力，毫無吸引力和趣味性可言。
商葉初讀了幾頁，實在堅持不下去了。丟下《摘星》，點開一本名叫《大笑三千》的刊物。看名字，這應該是一本笑話集，也許讀起來會好一些。
《大笑三千》果真是一本笑話集，里面有很多短篇小笑話和幽默小品文。卷首的笑話叫作《吹噓》：
【三人比腳力。一人曰：“我自城門出發，至松行山，不過一炷香功夫。”又一人曰：“我自茶肆門前，至北大山，僅費一盞茶時。”第三人聞言，笑曰：“爾等皆不足觀。我自地下三尺直上青天，不過一躍！”】
這笑話能放在卷首，想必質量應該不錯。但商葉初并沒有看懂，也不覺得有什么好笑的。
“你知道這個笑話是什么意思嗎？”商葉初忍不住咨詢103。
“有三個人比腳力。第一個人說，我從城門出發，跑到松行山，只需要一炷香時間。第二個人說，我從茶館門口出發，跑到北大山，只需要一盞茶時間。第三個人說，你們都不如我，我從地下三尺到上天，只需要踮起腳尖竄一竄。”103平平板板道。
本就找不出笑點的笑話被103一翻譯，更是讓人昏昏欲睡。
內容未完，下一頁繼續閱讀