有點扯遠了……言歸正傳。
那鄭目開和葛世是怎么回事兒呢？
有了我上面那番鋪墊，解釋起來就比較簡單了：他倆昨晚都去了七柳幽闌，也都想求見那位初雪姑娘，于是就一塊兒被老鴇請去屋里喝茶了。結果呢，那初雪也沒露面，只是在簾子后面看了這兩人一會兒，道了句：“一絮不分二禺（念yu，第二聲）。”隨后就讓老鴇送客。
這倆出來后，有些不明就里，于是又求老鴇去問問初雪姑娘到底是什么意思。老鴇見人家都使了銀子了，又都是江湖上有頭有臉的人物，就去問了，結果初雪姑娘就又把那六個字寫了下來，遞了個字條出來。
那她究竟是什么意思呢？
這“一絮”，無疑是指她自己，絮就是雪嘛；“不分二禺”，從字面上看，好像是在說“我這‘一片’雪花沒法兒落到你們這‘兩座’山谷里”。
但其實不是……
她在這里藏字了，這“禺”其實不是禺，而是“偶”，因為還有你們兩個“人”坐在那兒嘛。
初雪姑娘聰明伶俐，她一看那二人身上的衣衫、靴子，還有袖口和腰帶的細節，便知他們都是有妻室的人，而且他們的妻子把他們照顧得很好；這個“偶”字，就是在提醒他們，家中還有妻子；故意缺個偏旁，是在勸他倆做個“人”，有點兒良心。
所謂“一絮不分二禺”，不是說我不把自己“分給”你們倆，而是在說我初雪不想來“拆散”你們這兩對“佳偶”。
她……是這么想的。
內容未完，下一頁繼續閱讀