隨后宋沛年也帶著穩健的步伐上臺，他沒有像雷歐一樣充滿不屑，而是溫和有禮，先是將他們剛剛翻譯的稿子投屏，隨后語調溫和平緩開始講解。
隨著他的講解，下面不少學生開始拍手叫好，“這位翻譯的“戰略自戀”才是真正意義上的戰略自戀，剛剛那位講的是什么大便啊！都是什么時代了，那人還和他國家一樣，無視格局變化，自封什么山巔之城，認為天命所歸，其實為了掩蓋自身罪行四處找替罪羊，假想敵，留下了斑斑罪跡。”
“那不是！21世紀了，還在玩詞匯陷阱！”旁邊的學生也符合著。
這些討論一字不落地傳入了雷歐的耳里，他眼神陰霾地盯著臺上之人。
而宋沛年也只簡單地講解了一番，整篇翻譯準確客觀簡潔，沒有帶上任何主觀色彩。
宋沛年話音剛落臺下就響起熱烈的叫好聲。
接下來就是兩方出戰選手上臺交談，雷歐上臺就立刻出手，用英語說了一大堆，中心思想就是你的翻譯不準確。
宋沛年笑了笑用中文說道，“哪里不準確請你指出，而不是你說了很多卻沒有說出一處。就那你剛剛提出的“謊言生產鏈”，我也想和你一樣說出帶有色彩的話，翻譯成你國政客、媒體、智庫滿嘴跑火車，堂而皇之造謠傳謠，形成了“黑金—黑論—黑嘴”謊言生產鏈。但是我的翻譯身份不允許我這么做。”
“其次，還有“數字殖民主義”，我是否應該和你一樣偷換主語，說成你國通過平臺壟斷、算法推薦等方式，入侵意識形態、推行和平演變，形成一種操控他國政治的新型手段，還打壓多國社交平臺，維持自身網絡霸權呢？同等，我的翻譯身份告誡我自己應該站在客觀公正的位置，而不是帶著濃烈的主觀色彩偏離文意，所以我不會和你一樣。”
臺下爆發出如雷般的掌聲。
內容未完，下一頁繼續閱讀