日本具有其獨特的恥辱轉化機制。
其傳統文化中存在“敗者的崇高化”敘事模式（如赤穗浪士、西鄉隆盛）。
羅伊的“介錯”手勢恰好激活了這一文化原型，將體育失敗轉化為具有儀式感的“壯烈敗北”。
番外：“羅伊現象”
羅伊符合“外來劍豪”（如《七武士》中的久藏）的審美范式，其強勢表現反而滿足了日本集體潛意識中對“值得臣服的主人”的期待。
用一個恰當的比喻，來歸納羅伊的符號意義：足球界的“麥克阿瑟”。
貝克漢姆模式，是偶像崇拜：靠顏值、商業價值和個人魅力贏得喜愛。
羅伊模式，是征服者崇拜：靠絕對實力、冷峻氣質和“施虐者”形象贏得敬畏。
這類似于麥克阿瑟的戰后日本，美軍占領日本后，麥克阿瑟被部分日本人神化，甚至被稱為“藍眼睛的幕府將軍”。羅伊在日本足壇的符號意義與之類似——“我們被他擊敗，反而證明我們值得被最強的對手征服”。
這是一種“敗者的升華”。
羅伊在日本足壇引發的“征服者崇拜”，并非現代獨有，而是根植于日本千年來的文化基因。
內容未完，下一頁繼續閱讀