你現在是真正的范德家族的一員了。恭喜你，小伙子。
范德？我不想成為范德。
瓦西里和伊萬內克笑了，斯捷潘也加入其中，他的無聲大笑令人感到奇怪和不安。
沒有人問你。你面前的選擇是活著還是死去。多虧了我們，你還活著。
瓦西里將一枚硬幣扔給雅爾夫，后者鞠了一躬便離開了他們。斯捷潘在火堆上又加了幾根木頭，然后舒適地側臥著，他光禿的腦袋反射出火光。伊萬內克也做了同樣的事情。他們誰都沒有說話，但每個人臉上都帶著滿意的笑容。伊戈爾的手臂疼痛難忍。他無法理解自己是如何來到這里的。昨天，他還是一名鐵匠的學徒，口袋里有足夠的硬幣和小小的夢想。今天，他什么也沒有，只是半醉狀態下躺在了凡德人中間，他們聲稱他現在已經是他們的一員。他不知道明天會帶來什么。
三個人和伊戈爾坐在仍然溫暖的大地上，圍成一個松散的圓圈。他們身后，范德斯的馬車和帳篷一盞接著一盞熄滅了燈火，與夜晚融為一體。在他們面前，一團靜靜燃燒的火焰，傳遞著一瓶朗姆酒，現在在瓦西里手中。伊戈爾站在他們面前，緊握著他剛剛烙印的胳膊。疼痛時起時落，有時候如此尖銳，他幾乎無法掩飾它。其他三個人已經厭倦了嘲笑他，并不理睬他，全神貫注于伊戈爾不理解的對話中。然而，這引起了他的興趣。
“那么，地圖在哪里？”
“我還不知道，”瓦西里回答伊萬內克，遞給他一瓶朗姆酒。“但我很快就會知道?！?br>
你將如何知道？
“交給我吧。”
內容未完，下一頁繼續閱讀